猫扑故事网推荐： 丑丑 　　李小民　编译
　　
　　“我永远不会忘记你,”老人说着,一颗泪珠从脸上滚落,“我越来越老了,再也没法照顾你了。”
　　蒙歇尔·德帕瑞偏着头,望着他的老主人:“呜,呜!”它使劲儿摇着尾巴,不知道发生了什么事。
　　老人清了清喉咙,从衣袋里掏出手绢,使劲擤着鼻子。
　　“我很快就得搬到老人院去了。你不能跟我去,那里不允许狗狗去的。”
　　老人佝偻着背,慢慢地走上前去,抚摸着蒙歇尔的头。
　　“不过,别担心,朋友,我会为你找一户好人家的。”老人想了想,接着说,“你看,你是一条多么漂亮的狗狗,任何人都会为你而骄傲的。”
　　蒙歇尔的尾巴摇得更使劲儿了,高兴地在厨房里走来走去。“汪!汪!汪!”有那么一会儿,老人身上的气味混合着油腻食物的香味。“来吧!”老人艰难地蹲下身子,慈爱地将蒙歇尔拉到身旁。他用丝线把一只红蝴蝶结拴在狗狗的脖子上,然后,再贴上一张纸条。蒙歇尔想知道上面写了些什么。
　　“纸条上写的是。”老人大声读起来,“圣诞快乐!我叫蒙歇尔·德帕瑞。我早餐喜欢吃熏肉和鸡蛋——没有的话,玉米片也行。中餐,我喜欢土豆泥和肉。我一天就只吃这两顿饭。作为对您的报答,我会是您最忠实的朋友。”
　　“汪!汪!汪!”蒙歇尔不明白,它的眼神在乞求,到底怎么啦?
　　老人再次拿出手绢擤鼻子。然后,他扶着一把椅子,慢慢站起来。他穿好大衣,拿出狗绳套,温和地说:“朋友,过来。”他拉开门,一阵寒风吹进屋子。他跨出门去,拉了拉身后的狗狗,蒙歇尔往后退着,不愿意出去。
　　“别难为我了。我敢向你保证,跟了别人,你会过得更好的。”老人对狗说。街道上空无一人,开始下雪了。老人和狗在寒风中低着头艰难地走着。人行道、树木、房屋很快便被铺上了一层白雪。
　　走了很久,他们看到一座树木环绕的旧房子,周围的树在风中沙沙作响。老人停下脚步,蒙歇尔也跟着站了下来。他俩浑身冻得发抖,在寒风中打量着这座房子。房子的每一扇窗户都透出闪耀的灯光,隐隐约约地,屋里的圣诞节歌声随风飘了过来。
　　“这会是一个很好的安身之处。”老人喘着气说。他弯下腰,放开了蒙歇尔,然后,慢慢地把大门拉开,以免发出响声。“现在,你过去,走上台阶,然后用爪子挠门。”
　　蒙歇尔望望房子,又转头望望老主人,接着,再望望房子,它不明白:“呜!呜!呜!”“去吧!”老人使劲推了狗狗一把,“你对我没用了。”他粗暴地说,“快去!”
　　蒙歇尔感到受了伤害,以为主人不再爱它了。它并不懂得,实际上,老人深深地爱着它,只是再也无力照管它了。蒙歇尔慢慢地向房子走去,走上了台阶,伸出前爪,挠了挠前门。“汪!汪!汪!”
　　它转头一望,正好看见它的老主人站到了一棵树的后面。这时,有人从里面拉开了门。一个小男孩的身影出现在门口。他一看见蒙歇尔,便举起双手,高兴地叫了起来:“啊!妈妈!爸爸!快来看!圣诞老人送什么来啦!”
　　老人含泪站在树后,观望着。他看见孩子妈妈出来,仔细阅读了纸条,然后,温柔地把狗狗牵进了房里。老人微笑着,用他潮湿而冰冷的衣袖擦了擦眼泪,嘴里喃喃说道:“祝你圣诞快乐,我的朋友!”慢慢地,他消失在夜色中。
　　(原载《儿童的心灵鸡汤》　甘肃赵红星荐)微笑实验